diff --git a/src/apps/user/models.py b/src/apps/user/models.py
index 42aa7ba..14fc8ee 100644
--- a/src/apps/user/models.py
+++ b/src/apps/user/models.py
@@ -13,17 +13,16 @@ class User(AbstractUser):
     # Переопределяем группы и разрешения для избежания конфликта
     groups = models.ManyToManyField(
         "auth.Group",
-        verbose_name=_("groups"),
+        verbose_name="groups",
         blank=True,
-        help_text=_(""),
         related_name="custom_user_set",
         related_query_name="custom_user",
     )
     user_permissions = models.ManyToManyField(
         "auth.Permission",
-        verbose_name=_("user permissions"),
+        verbose_name="user permissions",
         blank=True,
-        help_text=_("Specific permissions for this user."),
+        help_text="Specific permissions for this user.",
         related_name="custom_user_set",
         related_query_name="custom_user",
     )