feat: update finance exchange and source refresh jobs

tests/apps/parsers/test_services.py

@@ -441,8 +441,8 @@ class ParserLoadLogServiceTest(TestCase):
         self.assertEqual(updated, 0)
         self.assertEqual(log.status, ParserLoadLog.Status.IN_PROGRESS)
 
-    def test_mark_stale_in_progress_failed_closes_precreated_job_without_batch(self):
-        """Pre-created source-card jobs without batch_id are still linked by source."""
+    def test_mark_stale_in_progress_failed_keeps_recent_heartbeat_without_batch(self):
+        """A recent heartbeat keeps a pre-created source-card job alive."""
         log = ParserLoadLogFactory(
             source=ParserLoadLog.Source.INDUSTRIAL_PRODUCTS,
             batch_id=2,
@@ -465,9 +465,9 @@ class ParserLoadLogServiceTest(TestCase):
 
         log.refresh_from_db()
         job.refresh_from_db()
-        self.assertEqual(updated, 1)
-        self.assertEqual(log.status, ParserLoadLog.Status.FAILED)
-        self.assertEqual(job.status, JobStatus.FAILURE)
+        self.assertEqual(updated, 0)
+        self.assertEqual(log.status, ParserLoadLog.Status.IN_PROGRESS)
+        self.assertEqual(job.status, JobStatus.STARTED)
 
 
 @unittest.skip(