docs: add pass-based progress tracking to implementation plan

docs/backend-endpoints-implementation-plan.md

@@ -16,6 +16,17 @@
 3. Аналитика и внешние контуры предоставляются через backend-first агрегированные endpoint’ы.
 4. План покрыт автотестами и OpenAPI-документацией.
 
+## Проходы и статус выполнения
+
+- [x] **Pass 0 — Инициация:** создана отдельная ветка от `dev` и зафиксирован общий план в репозитории.
+- [ ] **Pass 1 — Discovery & контрактный каркас:** подготовка сериализаторов контрактов, уточнение форматов, матрица соответствий.
+- [ ] **Pass 2 — Пользователи и аутентификация:** доработка `users/me` + user-management.
+- [ ] **Pass 3 — Организации и словари:** `organizations`, `dictionaries/corporation-scopes`.
+- [ ] **Pass 4 — Формы загрузки:** выравнивание upload F-2…F-6.
+- [ ] **Pass 5 — Аналитика:** financial-summary / economics / personnel / equipment / products / risk / forecast.
+- [ ] **Pass 6 — Внешние контуры:** industrial/prosecutor/procurements/arbitration/security registries.
+- [ ] **Pass 7 — Финализация:** OpenAPI + массовое тестирование + smoke.
+
 ---
 
 ## Риск-оценка перед стартом
@@ -199,4 +210,3 @@
 - Этап 7: 0.5 дня
 
 Итого: **8.5–9.5 рабочих дней** (без учёта миграций и согласований по бизнес-правилам).
-