diff --git a/docs/backend-endpoints-implementation-plan.md b/docs/backend-endpoints-implementation-plan.md
index 406ecb3..8edff34 100644
--- a/docs/backend-endpoints-implementation-plan.md
+++ b/docs/backend-endpoints-implementation-plan.md
@@ -27,6 +27,13 @@
 - [ ] **Pass 6 — Внешние контуры:** industrial/prosecutor/procurements/arbitration/security registries.
 - [ ] **Pass 7 — Финализация:** OpenAPI + массовое тестирование + smoke.
 
+### Журнал выполненных шагов
+
+- **Pass 0 — Инициация (2026-04-14): завершён**
+  - создана рабочая ветка `feature/backend-endpoints-contract-implementation-plan` от `dev`.
+  - создан и закоммичен базовый план по требованиям фронта.
+  - добавлены pass-стадии и статусный трекер в сам документ.
+
 ---
 
 ## Риск-оценка перед стартом