fix: serve latest organization analytics data

src/apps/organization/serializers.py

@@ -6,6 +6,7 @@
 - frontend-facing serializers for organization catalog endpoints.
 """
 
+from apps.organization.availability import has_financial_reports, has_tax_reports
 from apps.organization.models import Organization
 from apps.organization.scope_utils import (
     SCOPE_LABELS,
@@ -192,8 +193,8 @@ class OrganizationCatalogDetailSerializer(OrganizationCatalogBaseSerializer):
     @staticmethod
     def get_summary(obj: Organization) -> dict[str, object]:
         return {
-            "financial_reports_available": obj.financial_reports_available,
-            "tax_reports_available": obj.tax_reports_available,
+            "financial_reports_available": has_financial_reports(obj),
+            "tax_reports_available": has_tax_reports(obj),
             "active_registry_names": obj.get_active_registry_names(),
         }